2008.08.28.Thu/19:33
翻译:haku 2005.7.16
在前作[SEED]中,一定有许多粉丝对保志总一朗饰演的KIRA·YAMATO和进藤尚美饰演的KAGALI·YURA·ASUHA是双生子这样一个情节展开感到诧异吧。这次,延续前作继续出演[DESTINY]的二人,将为我们讲述经过两年成长的KIRA和KAGARI的故事。
在前作[SEED]中,一定有许多粉丝对保志总一朗饰演的KIRA·YAMATO和进藤尚美饰演的KAGALI·YURA·ASUHA是双生子这样一个情节展开感到诧异吧。这次,延续前作继续出演[DESTINY]的二人,将为我们讲述经过两年成长的KIRA和KAGARI的故事。
逐渐长大成人的卡嘉丽和吉良
——听到要制作续集[DESTINY]的时候,是什么样的一种心情呢?
保志:其实在制作[SEED]后半段的的时候,已经提到这个话题了。但是如果太过期待的话,万一计划流产,到那时再转变心情是件很痛苦的事,所以我没有太过注意它。
进藤:怎么说呢……离[SEED]终话已经过了一年了……正式听到这个消息是什么时候来着?
保志:说起来最终话放映的情形至今还记忆犹新。那个时候,我还不知道续集里是否有我出场的份呢。负责系列构成的两泽先生曾问过我“续集里,想再出场吗?”但是我那时想“吉良在后续里会是什么样的呀?”因为[SEED]的最后,相当严酷,吉良的状态在续集里能登场吗?
——请谈一下对满18岁的卡嘉丽和吉良的印象?
进藤:从外表来看的话,已经完全是个大人了呢。
保志:诶?胡说?!我没有觉得有改变了多少啊,倒是阿斯兰让人觉得成长了不少。
进藤:是啊,连眼神都相当成熟了。但是,卡嘉丽却没有让人感觉到有成长了多少。服装虽然有气派了,但内心感觉还是与她的外表不太相称。
保志:是吗?但卡嘉丽已经是大人了啊。
进藤:因为政治性的会谈多了,才让人有这种感觉的吧。而且,和阿斯兰的谈话也……因为几乎都是在公众场合,两个人根本无法好好说话。不知道她个人又是怎么样一种心情呢?
保志:你难道没有问过监督“这两年间,在卡嘉丽身上到底发生过什么”之类的吗?
进藤:只问了大致的情况。只知道为了改变世界,不得不投身于政治世界。话虽如此,世界哪是这么容易就能改变的了的啊。背负了这些苦苦支撑了两年。所以饰演她的时候,非常辛苦。读剧本的时候,会莫名的压抑,最后就会谁都不想见……最近尽是这样的感觉。
保志:竟然是这种心情啊……但是没看出来啊~(笑)
进藤:虽然外表看不出来,实质就是这样。(笑)卡嘉丽是那种想说什么就会无保留地说出来的性格,然而这次的立场却不容许她那么做。体会到自己的无能为力,又是如此多压力的堆积,连我自己都觉得生活相当废劲啊……说了那么多关于卡嘉丽的话题,吉良怎么样啊?我觉得吉良给人的感觉也有些变了呀。
保志:看到醒目的片头映像的时候,我就感觉到了。
进藤:吉良和拉克丝简直象受特别优待似的。这边在如此痛苦地思想斗争,吉良大人却在远方的小岛悠闲的生活。(笑)
保志:从前作的印象来看,稍微让人有些意外,应该说有些让人难以想象吧。作为战士也好,人类也好……但是对于吉良来说,他可能正希望能有这样一次休假也不一定啊。
进藤:因为在前作中遇到了不少坎坷啊。
保志:恩。而且情节有些拖沓请大家多包涵。正因为是[SEED]的续作,情节拖沓是难以避免的吧。(笑)吉良想把麻烦的事都委任给别人,比如交给能一呼就应声四起的阿斯兰什么的。
DRAMA CD 之 双生子轶事
——前作中,大家都已经很清楚吉良和卡嘉丽是双生子。果然卡嘉丽还是给人“姐姐”的感觉吧?
保志:不会吧。
进藤:虽然有说过吉良象“弟弟”一样,不过卡嘉丽到底还是妹妹啊。
保志:我倒觉得吉良既不是哥哥,也不是弟弟。是独生子吧。
进藤:卡嘉丽似乎很喜欢小孩子,所以非常希望能成为姐姐,被别人所依赖。一定是周围全是大人,所以只能依赖别人了。
保志:但是,卡嘉丽靠不住的吧。
进藤:吉良选依靠对象的时候很挑剔的呢。
保志:是吗?那现在我依靠谁呢?
进藤:阿斯兰啊。或者应该说,这是吉良的处世秘诀吧。“能够这样驾御阿斯兰真开心啊”(笑)。然后再向拉克丝撒撒娇,得到应允,躺在人家的膝盖上。
保志:如果对象是卡嘉丽吉良也一样回撒娇啊。
进藤:……但卡嘉丽的膝盖是不能随便躺的吧。(笑)
——最后,听一下两位对[DESTINY]的希望吧。
进藤:想跟吉良作为姐弟进行对话~!
保志:如此难得我也想啊。不过这和本篇没什么关系,可能很难实现。
进藤:那就在CD DRAMA里加油吧。
保志:是啊。本篇是基于情节需要,没有那样的机会啊。我的话,希望能多多挖掘吉良和阿斯兰,和卡嘉丽之间的轶事。虽然前作中和阿斯兰算是和解了,可曾经也互相大动过干戈。还有就是,[SEED]中,角色的心理非常复杂,一度让人觉得痛苦,所以和一般的作品显得不太一样。在[DESTINY]中,不知是否能看到HAPPY END的结局呢?
进藤:怎么才算是HAPPY END呢?我可不认为战争中会存留什么幸福。
保志:总可以主观去追求一下的。
进藤:说到前作,在进展中许多角色都出乎意料地死去了,让人觉得悲伤。
保志:越喜欢某个角色,就会越痛苦。虽然知道会是这样的结果,但还是会情不自禁地去陷入人物和情节之中。在津津乐道地欣赏作品的同时,又要有某些价值观的觉悟,实在是很辛苦的一件事情。
以上
——听到要制作续集[DESTINY]的时候,是什么样的一种心情呢?
保志:其实在制作[SEED]后半段的的时候,已经提到这个话题了。但是如果太过期待的话,万一计划流产,到那时再转变心情是件很痛苦的事,所以我没有太过注意它。
进藤:怎么说呢……离[SEED]终话已经过了一年了……正式听到这个消息是什么时候来着?
保志:说起来最终话放映的情形至今还记忆犹新。那个时候,我还不知道续集里是否有我出场的份呢。负责系列构成的两泽先生曾问过我“续集里,想再出场吗?”但是我那时想“吉良在后续里会是什么样的呀?”因为[SEED]的最后,相当严酷,吉良的状态在续集里能登场吗?
——请谈一下对满18岁的卡嘉丽和吉良的印象?
进藤:从外表来看的话,已经完全是个大人了呢。
保志:诶?胡说?!我没有觉得有改变了多少啊,倒是阿斯兰让人觉得成长了不少。
进藤:是啊,连眼神都相当成熟了。但是,卡嘉丽却没有让人感觉到有成长了多少。服装虽然有气派了,但内心感觉还是与她的外表不太相称。
保志:是吗?但卡嘉丽已经是大人了啊。
进藤:因为政治性的会谈多了,才让人有这种感觉的吧。而且,和阿斯兰的谈话也……因为几乎都是在公众场合,两个人根本无法好好说话。不知道她个人又是怎么样一种心情呢?
保志:你难道没有问过监督“这两年间,在卡嘉丽身上到底发生过什么”之类的吗?
进藤:只问了大致的情况。只知道为了改变世界,不得不投身于政治世界。话虽如此,世界哪是这么容易就能改变的了的啊。背负了这些苦苦支撑了两年。所以饰演她的时候,非常辛苦。读剧本的时候,会莫名的压抑,最后就会谁都不想见……最近尽是这样的感觉。
保志:竟然是这种心情啊……但是没看出来啊~(笑)
进藤:虽然外表看不出来,实质就是这样。(笑)卡嘉丽是那种想说什么就会无保留地说出来的性格,然而这次的立场却不容许她那么做。体会到自己的无能为力,又是如此多压力的堆积,连我自己都觉得生活相当废劲啊……说了那么多关于卡嘉丽的话题,吉良怎么样啊?我觉得吉良给人的感觉也有些变了呀。
保志:看到醒目的片头映像的时候,我就感觉到了。
进藤:吉良和拉克丝简直象受特别优待似的。这边在如此痛苦地思想斗争,吉良大人却在远方的小岛悠闲的生活。(笑)
保志:从前作的印象来看,稍微让人有些意外,应该说有些让人难以想象吧。作为战士也好,人类也好……但是对于吉良来说,他可能正希望能有这样一次休假也不一定啊。
进藤:因为在前作中遇到了不少坎坷啊。
保志:恩。而且情节有些拖沓请大家多包涵。正因为是[SEED]的续作,情节拖沓是难以避免的吧。(笑)吉良想把麻烦的事都委任给别人,比如交给能一呼就应声四起的阿斯兰什么的。
DRAMA CD 之 双生子轶事
——前作中,大家都已经很清楚吉良和卡嘉丽是双生子。果然卡嘉丽还是给人“姐姐”的感觉吧?
保志:不会吧。
进藤:虽然有说过吉良象“弟弟”一样,不过卡嘉丽到底还是妹妹啊。
保志:我倒觉得吉良既不是哥哥,也不是弟弟。是独生子吧。
进藤:卡嘉丽似乎很喜欢小孩子,所以非常希望能成为姐姐,被别人所依赖。一定是周围全是大人,所以只能依赖别人了。
保志:但是,卡嘉丽靠不住的吧。
进藤:吉良选依靠对象的时候很挑剔的呢。
保志:是吗?那现在我依靠谁呢?
进藤:阿斯兰啊。或者应该说,这是吉良的处世秘诀吧。“能够这样驾御阿斯兰真开心啊”(笑)。然后再向拉克丝撒撒娇,得到应允,躺在人家的膝盖上。
保志:如果对象是卡嘉丽吉良也一样回撒娇啊。
进藤:……但卡嘉丽的膝盖是不能随便躺的吧。(笑)
——最后,听一下两位对[DESTINY]的希望吧。
进藤:想跟吉良作为姐弟进行对话~!
保志:如此难得我也想啊。不过这和本篇没什么关系,可能很难实现。
进藤:那就在CD DRAMA里加油吧。
保志:是啊。本篇是基于情节需要,没有那样的机会啊。我的话,希望能多多挖掘吉良和阿斯兰,和卡嘉丽之间的轶事。虽然前作中和阿斯兰算是和解了,可曾经也互相大动过干戈。还有就是,[SEED]中,角色的心理非常复杂,一度让人觉得痛苦,所以和一般的作品显得不太一样。在[DESTINY]中,不知是否能看到HAPPY END的结局呢?
进藤:怎么才算是HAPPY END呢?我可不认为战争中会存留什么幸福。
保志:总可以主观去追求一下的。
进藤:说到前作,在进展中许多角色都出乎意料地死去了,让人觉得悲伤。
保志:越喜欢某个角色,就会越痛苦。虽然知道会是这样的结果,但还是会情不自禁地去陷入人物和情节之中。在津津乐道地欣赏作品的同时,又要有某些价值观的觉悟,实在是很辛苦的一件事情。
以上
2006.03.26.Sun/10:11

